Koncert z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy

Utworzono: 22-08-2025

Koncert z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy

                                             Program koncertu

1  Hymn Polski
2  Hymn Ukrainy

3  Wspólna modlitwa ojca Damiana Basaraba i księdza Oleha Hrytsiv

4  Wiersz „ Prognoza pogody
2022” autorka: Małgorzata Borzeszkowska
5  Piosenka „ Wyżyty do ranku” (tłum. Przeżyć do rana) ( Piosenka „
Вижити до ранку“ zespołu Kozak System - w wykonaniu zespołu „ Switanok” )
6  Przywitanie gości

7  Przemowy

8 Ukraiński taniec ludowy „ Jichały kozaky” (tłum. Jechali kozacy) („
Їхали козаки” taneczna grupa zespołu Switanok )
9
Piosenka „Ridna serciu Ukraina” (tłum. Kochana sercu Ukraina) ( „Рідна серцю Україна“ piosenka w wykonaniu wokalnej grupy zespołu Swtanok)
10
Piosenka „ Nas wesna ne tam zustriła” (tłum. Wiosna nas nie tam spotkała) ( „Нас весна не там зустріла“ piosenka w wykonaniu wokalnej grupy zespołu Switanok )
11 Wiersz „Dity” ( Dzieci ) (
Діти) Serhij Żadan
12 Piosenka „Kraju ridnyj, dołeńko moja” (tłum. Kraju kochany, dolo moja)  („
Краю рідний, доленько моя“ piosenka w wykonaniu duetu zespołu Switanok )
13 Ukraiński taniec ludowy „ Poliśka polka” (tłum.Poleska polka) („
Поліська полька” taneczna grupa zespołu Switanok )
14
Pieśń „ W naszim kraji jde wijna” (tłum.W naszym kraju jest wojna) ( „В нашім краї йде війна“   pieśń w wykonaniu chóru Sołokija )
15
Pieśń „ Kłenowa bałada” tłum.( Klonowa balada) ( „Кленова балада“ pieśń w wykonaniu chóru Sołokija )
16
Piosenka „ Ukrajina – ce ty” (tłum.Ukraina – to ty) ( „Україна - це ти“ piosenka w wykonaniu chóru Sołokija )
17 Ukraiński taniec współczesny „Dywna kwitka” (tłum. Piękny kwiat) („
Дивна квітка” taneczna grupa zespołu Switanok )
18
Pieśń „Ridna maty moja”  ( Matko moja, ja wiem”( „Рідна мати  моя“  pieśń w wykonaniu chóru Sołokija )
19
Ludowa pieśń ukraińska „ Porizała palczyk” (tłum. Skaleczyła paluszek)  ( „Порізала пальчик“ pieśń w wykonaniu chóru Sołokija )
20 Ukraiński taniec ludowy „ Taniec z rusznykamy” (tłum. Taniec z wyszywanymi ręcznikami) („
Танець з рушниками” taneczna grupa zespołu Switanok )
21 Zakończenie koncertu – podziękowanie

22 Piosenka „ Son” (tłum. Sen) ( „
Сон” piosenka w wykonaniu chóru Sołokija )